Boletín de Estética Nro. 16

Borges, Nietzsche y la sombra del nazismo

Sergio Sánchez (UNC)

Resumen
El presente trabajo atiende a las coordenadas literarias, históricas y filosóficas en las que Jorge Luis Borges sitúa críticamente al autor de Así habló Zarathustra. Explora su ponderación del carácter, valor e influjo de las obras de Friedrich Nietzsche en la época del nacional-socialismo, tensionada entre la admiración y la condena. Con este propósito, se ocupa de los peligros de la lectura literal de la obra del filósofo (central en el proceso de su apropiación ideológica por parte del nazismo y en la consolidación de la fama de Nietzs-che), en un conjunto de textos borgeanos escritos significativamente entre 1936 y 1946. Un lugar central ocupa el análisis del relato “Deutsches Requiem” que cierra el trabajo.

Palabras clave
Jorge Luis Borges – Friedrich Nietzsche – Nazismo – Estilo profético – Antisemitismo – Eterno retorno – Amoralidad– Mala lectura

Borges, Nietzsche and the Shadow of Nazism

Abstract
This work considers the literary, historical and philosophical coordinates in which Jorge Luis Borges critically places the author of Thus spoke Zarathustra. It explores Borges evaluation of the character, value and influence of Friedrich Nietzsche’s work in the times of National Socialism, which presents a tension between admiration and condemn. With this aim it deals with the dangers of a literal reading of the philosopher’s works (which was decisive in the process of ideological appropriation by the Nazis as well as for Nietzsche’s fame) in a group of Borgean texts, written, significantly, between 1936 and 1946. The analysis of “Deutsches Requiem”, which gives an end to this work, has got an essential place for it.

Keywords
Jorge Luis Borges – Friedrich Nietzsche – Nazism – Prophetical style– Antisemitsm – Eternal recurrence – Amorality – Misreading

Mundo y estructura de la obra de arte en la estética fenomenológica de Michel Dufrenne

Luciano Lutereau (UBA)

Resumen
El presente estudio está dedicado a la estética fenomenológica de Michel Dufrenne. En él se investiga la relación entre la obra de arte y la condición temporal y espacial del mundo objetivo, con el propósito de esclarecer que la obra de arte encuentra en el objeto estético una primera determinación como representación de un mundo propio. Este nivel representativo será la condición para determinar luego el estatuto expresivo del objeto estético, en una especificación de su estructura, motivo que se explicitará en la segunda parte de este trabajo, tomando como referente privilegiado la obra de arte visual. El trabajo plantea consideraciones acerca del estatuto irreal del objeto estético, en sus relaciones con los objetos ideales y reales. Realiza un análisis que sitúa al objeto estético entre distintos tipos de objetos y muestra que no se encuentra en el mundo objetivo del mismo modo que los otros: él mismo es portador de un mundo.

Palabras clave
Michel Dufrenne – Estética fenomenológica – Mundo – Estructura – Representación – Expresión

World and structure of the artwork in Michel Dufrenne’s phenomenological aesthetics

Abstract
This study is dedicated to Michel Dufrenne’s phenomenological aesthetics. It investigates the relationship between the artwork and the temporary and spatial condition of the objective world, with the purpose of establishing that artworks find in aesthetic objects a first determination as a representation of a world of its own. This representative level will be the condition to later determine the expressive status of the aesthetic object in a specification of its structure, a motive that will be explained in the second part of this paper, finding a privileged reference in visual artwork. The paper also presents some considerations regarding the unreal status of the aesthetic object in its relations with ideal and real objects. It carries out an analysis situating the aesthetic object amidst different types of objects and shows that it is not in the objective world in the same way other objects are: the aesthetic object itself is a bearer of a world.

Keywords
Michel Dufrenne – Phenomenological Aesthetics – World – Structure – Representation – Expression

Texto completo en formato PDF